Si en tu web aparecen palabras en inglés que no puedes editar con Elementor, lo más probable es que sean textos fijos del tema o de algún plugin. Para traducir páginas con Loco Translate usaremos un plugin gratuito que te deja cambiar esas cadenas sin tocar código. Loco Translate WordPress